चुनौती देना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Her father wanted her to go to Cambridge University and get a good degree but she wanted to become a photographer.
   उसका सॉल्वैंट सूँघना अपने पिता की उससे की गई अपेक्षाओं को चुनौती देना था ।
2. There was , of course , the action involved in challenging and resisting foreign rule ; there was also the action which led us to fight our own social evils .
   इसमें , बेशक , विदेशी हुकूमत को चुनौती देना और उसकी खिलाफत करना शामिल था.लेकिन इसमें वह भावना भी थी कि जिसने हमें अपनी सामाजिक बुराइयों के खिलाफ लड़ने की प्रेरणा दी .
3. What Mr. Peterson calls the “presidential obsession” with mahdaviat leads Mr. Ahmadinejad to “a certitude that leaves little room for compromise. From redressing the gulf between rich and poor in Iran, to challenging America and Israel and enhancing Iran's power with nuclear programs, every issue is designed to lay the foundation for the Mahdi's return.”
   पीटरसन् के अनुसार राष्ट्रपति का महदावियात के साथ यही मोह उन्हें एक निश्चित अवस्था में पहुंचा देता है जहां समझौते की बहुत कम संभावना बचती है . ईरान में अमीर गरीब के बीच की खाई कम करना हो , अमेरिका इजरायल को चुनौती देना हो या फिर ईरान के आणविक कार्यक्रम को बढाना हो ये सभी विषय महदी की वापसी का मार्ग प्रश्स्त करते हैं .
4. To forward this wrong-headed idea, an organization called the Conflicts Forum was founded in December 2004. It has the immodest goal of not just changing policy toward radical Islamic terrorist groups, but changing how Westerners see radical Islam itself. Conflicts Forum wants to challenge “the prevailing western orthodoxy that perceives Islamism as an ideology that is hostile to the agenda for global democracy and good governance.”
   इस गलत विचार को आगे बढ़ाने के लिये दिसम्बर 2004 में Conflicts Forum की स्थापना हुई. इसका उद्देश्य न केवल कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवादी गुटों के प्रति योजना मे परिवर्तन कराना है वरन् कट्टरपंथी इस्लाम के प्रति पश्चिम के दृष्टिकोण में परिवर्तन कराना है. Conflicts forum पश्चिम में पनप रहे इस परम्परागत विचार को चुनौती देना चाहता है कि इस्लामवाद एक ऐसी विचारधारा है जो वैश्विक लोकतन्त्र और अच्छे प्रशासन की शत्रु है.
5. The protestors and Mousavi have both shown bravery but the former seem more radical than the latter. Mousavi's website announces that he does not seek confrontation with the “brothers” in Iran's security forces nor does he wish to challenge the “sacred system” instituted by Ayatollah Khomeini. Rather, the website declares, “We are confronting deviations and lies. We seek to bring reform that returns us to the pure principals of the Islamic Republic.”
   प्रदर्शनकारियों और मौसावी दोनों ने ही साहस का प्रदर्शन किया परंतु प्रदर्शनकारी मौसावी से कहीं अधिक क्रांतिकारी थे। मौसावी की वेबसाइट ने घोषणा की कि वह ईरान में अपने “ भाइयों” से किसी प्रकार का टकराव नहीं चाहते और न ही वह अयातोला खोमैनी द्वारा स्थापित “ पवित्र संस्था” को चुनौती देना चाहते हैं। इसके बजाय वेबसाइट ने घोषित किया, “ हम पथभ्रष्टता और असत्य से लड रहे हैं । हम सुधार लाना चाहते हैं ताकि हम सही मायनों में इस्लामी गणतंत्र के विशुद्ध सिद्धांतों की ओर लौट सकें”
6. Should Erdoğan lose electoral approval, look for him to adopt nondemocratic means to stay in power. He outlined this course even before becoming prime minister, famously declaring that “Democracy is like a streetcar. When you come to your stop, you get off.” His proto-dictatorial mentality can already be seen in such steps as challenging the independent judiciary , fostering nonsensical conspiracy theories to jail his opponents, imprisoning countless journalists and issuing preposterous fines against unfriendly media companies . These autocratic ways are growing over time.
   यदि एरडोगन अपनी नीतियों के लिये चुनावी समर्थन नहीं प्राप्त करते तो क्या वे सत्ता में बने रहने के लिये गैर लोकतांत्रिक तरीका अपनायेंगे। उन्होंने इसका खुलासा प्रधानमंत्री बनने से पूर्व ही कर दिया था जब काफी प्रसिद्ध बात कही थी, “ लोकतंत्र सडक की कार की भाँति है जब आप अपने गंतव्य पर पहुँचें तो उतर जायें”। उनकी परा अधिनायकवादी मानसिकता के दर्शन अभी होते हैं जैसे कि स्वतंत्र न्यायपालिका को चुनौती देना, अपने विरोधियों को जेल में भेजने के लिये मूर्खतापूर्ण षड्यंत्रकारी सिद्दांतों को गढना , अनगिनत पत्रकारों को जेल में भेजना और अमित्र मीडिया कम्पनियों पर भारी भरकम जुर्माना लगाना। ये अधिनायकवादी तरीके दिनों दिन बढ रहे हैं।